You found the cache. You signed the log book (presumably
).
Therefore you can log it online, in my view.
It would be like saying that if you found cache by accident you couldn't log it - you have found the cache, regardless of any puzzle!
Even better that you've at least found two of them - so well done, and don't feel guilty